Quelles nuances a-t-Serve, give, offer?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Servesignifie fournir un service ou faire quelque chose pour quelqu’un, mais cela peut aussi inclure de consacrer votre temps ou votre énergie à cette personne. Cela signifie aussi envoyer quelque chose à quelqu’un Givesignifie donner quelque chose que vous avez à quelqu’un. Offerest similaire à serveen ce sens qu’il signifie donner quelque chose à quelqu’un, mais contrairement à serve, cela ne signifie pas que vous vous sacrifiez pour quelqu’un. Exemple : What would you like to drink? I can offer you water or wine. (Que voulez-vous boire ? nous pouvons vous fournir de l’eau ou du vin) Exemple : The waiter served them their meals at the restaurant. (Le serveur m’a apporté un repas du restaurant) Exemple : He gave me some flowers. (Il m’a donné des fleurs)