needsignifie could usela même chose que ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Presque. Needa un ton beaucoup plus fort que could use . Lorsque quelque chose est agréable à avoir mais pas absolument nécessaire, vous pouvez l could useutiliser. Si quelque chose est vraiment nécessaire et important, je l needutilise. Exemple : My hair is getting a bit too long. I could use a haircut. (Mes cheveux deviennent trop longs, je pense que je peux me faire couper les cheveux.) Exemple : You look good with a beard, you don't need to shave. (J’ai l’air bien sur ma barbe, je ne pense pas avoir besoin de me raser.) Exemple : I could use some help sorting these books. (J’ai pensé que ce serait bien d’aider à organiser ces livres.) Exemple : I need your help, I can't reach the top shelf. (J’ai besoin de votre aide, je n’arrive pas à atteindre l’étagère du haut.)
