Qu’est-ce que Walk the footstepssignifie ? Donnez-nous un exemple !
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
walk the footsteps of someone elsesignifie ici regarder la vie à travers les lentilles et les expériences des autres. Une expression similaire et fréquemment utilisée est walk a mile in my shoesou put yourself in my shoes. Ces deux expressions font également référence à la pensée du point de vue des autres. Exemple : Well, walk a mile in her shoes, and you'll see how challenging it is to be a leader. (Eh bien, une fois que vous vous serez mis à sa place, vous verrez à quel point il est difficile d’être un leader.) Exemple : Put yourself in my shoes. What would you have done differently? (Mettez-vous à ma place, qu’auriez-vous fait différemment de moi ?) Exemple : Tim decided to try to see the situation differently by walking in the footsteps of his employees. (L’équipe a décidé de regarder la situation différemment du point de vue des employés) Exemple : Jerry, put yourself in her shoes. Shouldn't you apologize? (Jerry, change de position et réfléchis-y, ne penses-tu pas que tu devrais t’excuser ?)
