sheN’est-il pas correct de dire «s not good?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Not goodet no goodsont tous deux grammaticalement corrects et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans la plupart des cas. Cependant, no goodpeut parfois signifier que quelque chose ne vaut rien ou n’a pas d’utilité, et dans ce cas, il est dangereux de l’utiliser de manière interchangeable. Not goodest un peu moins puissant, et le mot goodne s’applique pas au sujet, et cela ne signifie peut-être pas qu’il est complètement sans valeur. Dans ce cas, vous pouvez écrire she's not goodsi vous le souhaitez, mais she's no goodest un mot plus fort.