Qu’est-ce que buy someone off?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Buy someone offs’agit de soudoyer quelqu’un pour qu’il fasse quelque chose d’illégal en le soudoyant pour qu’il fasse quelque chose d’illégal, ou pour l’empêcher de faire quelque chose d’illégal. Cela signifie généralement garder le silence sur quelque chose, ou donner de l’argent pour vous faire disparaître du scandale. Exemple : The candidate running for office bought off voters of the other candidates to try and get ahead. (Le candidat à l’élection a soudoyé les électeurs d’autres candidats pour qu’ils prennent de l’avance) Exemple : They tried to buy off the employee so they could rob the cash register but she contacted the manager immediately. (Ils ont essayé de soudoyer une employée pour qu’elle cambriole le point de vente, mais elle a immédiatement contacté le gestionnaire)