Puis-je dire Eeyore's houseau lieu de Eeyore a house ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non, vous ne pouvez pas remplacer Eeyore a housepar Eeyore's house. Eeyore's houseest avec unset des moyens de posséder, mais comme cette maison n’existe pas encore, vous ne pouvez même pas la posséder. Je pense que a houseserait plus approprié ici parce que nous parlons de choses qui n’existent pas encore. Exemple : I'm going to buy Sam's book. (Je vais acheter le livre de Sam.) Exemple : I'm going to buy Sam a book. (Je vais acheter un livre à Sam.)