student asking question

Est-ce Watching [someone/something] like a hawkune expression courante ? Donnez-nous un exemple !

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, c’est une phrase que j’utilise souvent ! Exemple : My mom said she's gonna be watching me like a hawk to make sure I study. (Ma mère dit qu’elle gardera un œil d’aigle sur moi pour s’assurer que j’étudie.) Exemple : Her superiors were watching her like a hawk to see if she'd mess up. (ses patrons la regardent d’un œil d’aigle de peur de ruiner son travail) Exemple : I was watching him like a hawk, but he disappeared. (je l’observais avec un œil d’aigle, mais il a disparu) Exemple : I'll watch your bag like a hawk. I won't take my eyes off of it. (Je vais m’assurer que tu gardes ton sac, je ne serai pas distrait.)

Questions et réponses populaires

12/13

Complétez l’expression avec un quiz !

On va te regarder comme un faucon.