Le verbe geta-t-il omis de hit dans cette phrase ? Si je veux utiliser le mot getpour signifier to get hit in the head(coup à la tête), comment puis-je changer cette phrase ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non, le verbe getn’est pas omis dans cette phrase. getest utilisé comme une forme simple de to be. Parce que cette phrase est active, le sujet vient en premier, et il n’a pas besoin d’un verbe. Si vous souhaitez utiliser le verbe get, vous devez changer la phrase entière en une phrase passive. Exemple : Sometimes you're gonna get hit in the head by life with a brick. (Parfois, vous êtes frappé à la tête avec une brique.)