student asking question

Quelle est la différence entre waitet await?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

waitet awaitont la même signification : attendre. Cependant, les deux verbes nécessitent des structures de phrase différentes. waitest un intransitif, nous avons donc besoin d’une préposition pour dire ce que nous attendons. Si vous regardez l’exemple de phrase ci-dessous, vous pouvez voir que wait utilise foraprès . Exemple : I am waiting for her. (je l’attends) Exemple : He is waiting for a train. (il attend un train) Exemple : She rang the bell and waited. (Elle sonna et attendit.) Dans le dernier exemple, waitn’a pas d’objet direct, il n’y a donc pas de for. Cependant, awaitpeut être utilisé comme verbe transitif pour s’attacher directement à l’objet qu’il attend. Exemple : We await him. (Nous l’attendons) Exemple : He eagerly awaited arrival. (Il attendait son arrivée avec impatience.) Par conséquent, il serait plus facile de comprendre si vous considérez awaitcomme la même chose que wait for.

Questions et réponses populaires

04/27

Complétez l’expression avec un quiz !

Nous attendons votre instruction, maître.