Quelle est la différence entre Love toet of course? Et qu’est-ce qui est le plus formel ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il y a une différence entre Love toet of course. Dans ce contexte, love toa le sens d’être en désaccord avec quelqu’un, de ne pas être d’accord avec lui. Tout d’abord, je veux gagner du temps en me présentant, mais je love todans le sens de I wish I could, but I can't. Love to'est une expression qui peut être utilisée pour dire que vous ne pouvez pas le faire, mais que vous aimeriez pouvoir le faire, ou pour dire carrément non. Oui: A: Do you want to go to the movies? (Allons au cinéma) B: I'd love to but I have to work tonight. (J’adorerais y aller, mais j’ai du travail ce soir.)