Pourquoi avez-vous dit would be?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est parce que c’est un subjonctif qui fait référence à des conditions. Il dit qu’il ne se fâchera pas contre Monica parce qu’elle est vraiment forte. Au lieu de dire Would not offended, je dis would be. Exemple : I would want some pasta but I just ate and I am already full. (J’aimerais avoir des pâtes, mais je suis rassasié d’avoir mangé du riz.) Exemple : He would be a great fit for the soccer team but he is already signed up for football. (Il convient parfaitement à cette équipe de football, mais il a déjà signé avec l’équipe de football.)