Qu’est-ce que You mean itexpression ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
T meanquelque chose signifie avoir une intention, un but ou être sincère à ce sujet. C you mean it?est donc une autre façon de dire are you serious?, are you sure?. Exemple : You mean it? You really think I can get in to that university? (Êtes-vous sérieux ? pensez-vous que je pourrai aller dans ce collège ?) Oui: A: I'll pay the bill. (Je paierai.) B: You mean it? (bien sûr ?)