Alors, quand les gens jurent, est-ce que vous vous savonnez la bouche ? Avez-vous l’impression que votre bouche est sale ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est juste un idiome, mais ce n’est pas comme si les gens se moussaient la bouche et se savonnaient ! Cependant, jurer était considéré comme sale et obscène, c’est pourquoi cette expression est née. Exemple : Go wash your mouth out with soap. No swearing is allowed! (Allez vous rincer la bouche avec du savon, jurer est inacceptable !) Exemple : Don't say that, that's a dirty word. (Ne dites pas ça, ce n’est pas un bon mot.)