S’il vous plaît, expliquez l’expression «nudge».
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Bien sûr! Nudgesignifie piquer pour attirer l’attention de quelqu’un. Habituellement, il s’agit d’un coup de pouce ou d’un toucher. Voici quelques exemples : Exemple : She nudged me to look at the cute puppies. (elle m’a fait un geste brusque pour regarder le chien) Exemple : Jerry nudged Jason in the arm to get his attention. (Jerry donne un coup de poing au bras de Jason pour attirer son attention.) Exemple : I gently nudged my sister awake. (Je l’ai poignardée doucement pour réveiller ma sœur.) Merci d’avoir posé la question !