Je crois que j’ai vu le mot sensationou sensationaldans des magazines ou quelque chose comme ça, mais je ne sais pas exactement ce que ça signifie. Y a-t-il une différence entre sensation, sense, emotion ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Sensationalest un adjectif qui signifie merveilleux, impressionnant, étonnant, etc. Sensationfait généralement référence à la sensation ou à la perception du corps, mais cela peut aussi signifier quelque chose qui suscite beaucoup d’excitation ou de curiosité. Pour expliquer la différence entre les mots, senseet sensationsont plus liés l’un à l’autre que emotion. Les sensations physiques telles que l’odorat, la vue, l’ouïe, le goût, le toucher et d’autres sensedeviennent sensation. En revanche, dans le cas de Emotion, il est loin du physique et est plus lié au subconscient. Mais vous pouvez sense(sentir) le emotiond’une personne. Exemple : I don't like the sensation of eating ice. It's uncomfortable and really cold. (Je n’aime pas trop la sensation de manger de la glace, c’est désagréable et très froid.) Exemple : My sense of smell is very good. I can smell food from a mile away. (J’ai un bon sens de l’odorat, je peux sentir la nourriture à distance.) Exemple : I can sense that you're feeling upset. What's wrong? (Vous avez l’air malade, que se passe-t-il ?) Exemple : The trip was sensational! (Le voyage a été fantastique !)
