Que signifie «be down to do something» ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
«be down to do something» est une expression idiomatique qui signifie vouloir faire quelque chose, ou vouloir désespérément faire quelque chose. Ice Bear is down to meet some friends signifie qu’Ice Bear veut rencontrer ses amis. Exemple : He's down to go to the beach tomorrow. (Il partira en mer demain) Exemple : I'm down for some coffee. (je veux boire du café)