what do you dosemble trop décontracté, mais quelles sont les expressions que vous pouvez utiliser pour poser des questions sur le travail de quelqu’un dans un cadre formel ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
En fait, il n’y a rien de mal à what do you do?demander à un moment important ! Mais si vous voulez utiliser une autre expression, what's your profession?(Quel est votre travail ?) Vous pouvez dire what field do you work in?(dans quel domaine travaillez-vous ?) ou plus simplement what's your role in the company?(quel est votre poste/rôle dans l’entreprise ?). Exemple : I'm a writer, I write books. What about you, what's your profession? (Je suis écrivain, j’écris des livres, quel est votre métier ?) Exemple : I've seen you around before. What's your role in the company? (Nous nous sommes déjà rencontrés, n’est-ce pas ? quel est votre poste dans l’entreprise ?) Exemple : It's lovely to meet you ... What field do you work in? (Ravi de vous rencontrer... Dans quel domaine travaillez-vous ?) Exemple : Ah, your holiday house sounds amazing, Darren. Tell me, what do you do? (Oh Darren, votre maison de vacances a l’air d’être un endroit génial, pouvez-vous nous dire ce que vous faites ?)