student asking question

be off the tablej’aimerais connaître d’autres exemples de cette phrase.

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Off the tablesignifie que quelque chose n’est plus disponible ou envisagé. En voici quelques exemples. Exemple : You should apply for the job soon. If you wait too long, it might be off the table. (Vous devez trouver un emploi rapidement, si vous attendez trop longtemps, vous ne pourrez pas en trouver un) Exemple : We will only be talking about the budget in this meeting. All other topics are off the table. (Nous ne parlerons que du budget dans cette réunion, nous n’allons pas parler d’autre chose.) Exemple : Someone is already bringing a salad tonight so salad is off the table. (Quelqu’un a déjà apporté une salade ce soir, donc elle va manquer.)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

que toutes les formes de contact physique jusqu'à et y compris le coït sont hors de la table.