Pourquoi l’orateur a-t-il dit encouraged the other animalset non the other animals encouraged? Pourquoi le sujet et le verbe sont-ils inversés ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ce format est souvent utilisé dans la narration et le dialogue. L’énoncé est placé entre guillemets, suivi du verbe encouraged, suivi du sujet. S’il n’y avait pas de citations et de lignes, ce serait the other animals encouraged the tortoise. Exemple : Would you like to go shopping? asked Alice. (Alice demande : « Pourquoi n’allez-vous pas faire du shopping ? » Exemple : No! shouted the teacher. (Non, cria l’enseignant) Exemple : Shall we get some ice cream? whispered George. (Vous voulez de la crème glacée ? murmura George.)