Quelle est la différence entre «sometime» et «sometimes» et some time?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Lorsque nous utilisons sometimecomme adverbe, nous voulons dire un certain moment ou une certaine opportunité dans le futur. C’est le sens utilisé dans le dialogue de cette vidéo. Exemple : The shop will open sometime next week. (Le magasin ouvrira dans le courant de la semaine prochaine) sometimelorsqu’il est utilisé comme adjectif avant ce nom, il signifie passé ou avant. Exemple : My grandpa was a sometime professor at Harvard University. (Mon grand-père était professeur à Harvard.) Sisometimesest utilisé comme adverbe, cela signifie occasionally (parfois). Exemple : She likes listening to music sometimes. (Elle aime écouter de la musique de temps en temps) Mais l’expression some timefait partie du temps. Le mot someest un modificateur de time. Exemple : After studying, we needed some time to rest. (Après les études, nous avons besoin de quelques pauses)