Que signifie expression wind up? Quand cette expression est-elle utilisée ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
wind up'est une expression de tous les jours qui signifie « faire quelque chose un jour » ou « aller quelque part à la fin ». Dans cette vidéo, le narrateur utilise cette expression pour dire qu’il a fini par être « l’homme qui vous dit de tomber par la porte qui se ferme ». En tant que tel, il s’agit d’une expression souvent utilisée pour décrire les résultats d’un événement ou d’un processus inattendu. Par exemple, I wound up staying over at my friend's place. (I ended up sleeping at my friend's home). (J’ai fini par loger chez un ami.) Oui: A: How did you wind up (end up) in New York? (Comment vous êtes-vous retrouvée à New York ?) B: My first job after graduation was here. I've never left. (Mon premier emploi après l’obtention de mon diplôme était ici, et je n’ai pas quitté New York depuis.)
