Cette phrase dit their pets, mais l’autre phrase dit their pet. Est-il acceptable d’utiliser le singulier et le pluriel ensemble ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Sûr! S’il s’agit d’une phrase différente, peu importe que vous la mélangez avec le singulier ou le pluriel. C’est parce que Theirpeut être écrit à la fois au singulier et au pluriel. J’utilise ici des pronoms pluriels parce que je fais référence à plus d’un animal. Cependant, dans la phrase suivante, il fait référence à « l’animal d’une personne », c’est donc au singulier. Exemple : The dog is their pet. (les chiots sont leurs animaux de compagnie) Exemple : Their pets are so adorable. (Leurs animaux sont si adorables.) Exemple : It is their job to ensure everyone's safety. (C’est leur travail de s’assurer que tout le monde est en sécurité.) Exemple : Their jobs deal with everyone's safety. (Leur travail consiste à assurer la sécurité de tous.)