Quelle est la différence entre worryet concern ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans le cas de worry, il s’agit de s’inquiéter de quelque chose qui est hors de votre contrôle, tandis que dans le cas de concerned, il s’agit d’être préoccupé par quelque chose qui peut potentiellement être réparé ou contrôlé. Concernimplique généralement la découverte de choses négatives qui ne se produisent généralement pas, comme le fait d’être malade et d’avoir une forte fièvre. Exemple : I'm so worried about my exam results, but I already wrote them so I can't do anything about it now. (Je suis tellement inquiet des résultats du test, mais je ne peux rien faire maintenant parce que c’est déjà terminé.) Exemple : I'm concerned that you haven't studied for your exam yet. Are you okay? (Je crains que vous n’ayez pas étudié pour le test, ça va ?)