Est-ce que Taken byla même chose que stolen by?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! Si quelqu’un prend quelque chose à quelqu’un d’autre (taken), cela peut également être interprété comme un vol (stolen). Exemple : I looked everywhere for my phone and couldn't find it. I'm sure someone took it. (Mon téléphone a disparu, j’ai donc tout cherché, mais il est introuvable, quelqu’un a dû le prendre.) Exemple : While Jamie was sitting at the bar, someone had taken her bag without her knowing. (Jamie était assise au bar lorsque quelqu’un lui a volé son sac à son insu)