Comment l downutilise-t-on et comment puis-je l’utiliser ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
downs’agit ici de limiter les possibilités dans un domaine particulier, ou dans un certain domaine exactement. Dans la vidéo, la nouvelle technologie de Walmart aide les gens à trouver les articles dont ils ont besoin jusqu’à l’allée exacte. Comme il existe de nombreuses significations deDowndans le dictionnaire, nous n’avons pas assez de temps pour vous montrer comment les utiliser toutes correctement, je vais donc vous donner un exemple de l’expression utilisée dans cette vidéo. Pour utiliser downcomme celui-ci, vous devez mettre l’accent sur l’emplacement exact, la quantité exacte, etc. Exemple : The army fought valiantly. Down to the last soldier. (L’armée s’est battue courageusement jusqu’au dernier soldat) Exemple : She ate all of the brownies. Down to the last brownie crumb. (Elle a mangé le brownie entier, même le dernier morceau) Exemple : I have calculated my monthly expenses down to the last penny. (j’ai calculé l’équivalent d’un mois de dépenses jusqu’au dernier)
