Le terme veil of protection-il souvent utilisé aux États-Unis ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! En fait, ce n’est pas une expression très courante, c’est juste un exemple plus précis de l’efficacité du vaccin. Autant un voile est utilisé pour dissimuler ou protéger quelque chose, autant veil of protectionpeut être considéré comme une métaphore pour illustrer les intentions de l’orateur.