Qu’est-ce que agree uponsignifie est différent de simplement dire agree ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Il y a une différence entre les deux en ce qui concerne l’utilisation. Agree upona un sens similaire à concur, qui signifie être d’accord sur quelque chose. C’est ce qu’il est utilisé ici. Exemple : We have agreed upon the major points of the contract. (Nous nous sommes mis d’accord sur des points importants du contrat) Exemple : I have agreed upon several conditions with my business partners. (Mes partenaires commerciaux et moi-même nous sommes mis d’accord sur certaines conditions) agree [to], en revanche, ressemble plus à give assent to. Exemple : I agreed to let my friend move into my home. (j’ai accepté qu’un ami emménage chez moi) Exemple : My wife agreed to buying a new car. (Ma femme a accepté d’acheter une nouvelle voiture)