student asking question

Pourquoi utiliser Lookou watchou meetau lieu de see? Quelle est la différence entre ces quatre mots ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Ici, meetest utilisé comme un dispositif pour présenter au public un certain personnage. En particulier, meetest utilisé lorsqu’une personne n’est pas familière aux autres et lorsque vous souhaitez mentionner ou présenter cette personne. Compte tenu de ces caractéristiques, il est possible que look, watch et see, qui impliquent simplement de regarder un objet physiquement, ne semblent pas si naturels dans ce contexte. Surtout, meetjoue le rôle d’un médium qui renforce l’intimité du reste d’entre nous avec un objet encore inconnu. Cependant, si vous voulez faire référence au fait de regarder littéralement quelque chose, vous pouvez utiliser look, watch et see! Exemple : Meet my friend Timothy! (Je vous présente mon ami Timothée !) Exemple : Look at that car, isn't it cool? (Regardez cette voiture, n’est-ce pas cool ?) Exemple : Watch this! I'm going to do a backflip. (Regarde ça, je vais faire un saut périlleux !)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

Rencontrez Lucy.