Puis-je remplacer stuffpar thing?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Thing'est une expression qui est très souvent utilisée dans la conversation quotidienne en anglais. L’utilisation la plus courante est de faire référence à un objet spécifique, mais il peut également être utilisé pour penser (idea), agir (action) et événements (event). En raison du large éventail d’utilisations du mot, le mot thingest l’un des plus ambigus. Une chose à garder à l’esprit est que le mot thingest singulier et doit être appelé thingslorsqu’il s’agit de la forme plurielle. Parmi les mots nominaux qui peuvent remplacerThing, stuffest utilisé, et il est utilisé très souvent dans la vie de tous les jours, mais en fait, c’est une expression plus informelle de la conversation quotidienne que thing. De plus, contrairement à thing, qui est clairement distingué entre les formes singulières et plurielles comme décrit ci-dessus, stuffest le même dans les formes singulière et plurielle, et est plus souvent utilisé pour désigner le pluriel. La raison pour laquelle j’utilise le mot stuffau lieu de thingdans la vidéo ci-dessus est que le locuteur fait référence à la forme plurielle plutôt qu’à une seule. Exemple : What's that thing over there in the car park? (Qu’est-ce que c’est que ce truc dans le parking ?) Exemple : Can you put your things in the upstairs room? (Pouvez-vous mettre certaines de vos affaires dans la pièce à l’étage ?) Exemple : Where can we put our stuff? (Où devrions-nous mettre nos affaires ?) Exemple : You're going to need a lot of stuff to get this done. (Vous allez avoir besoin de beaucoup de choses pour y arriver.)