Est-ce bizarre de dire earnau lieu de Gain ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ici, vous pouvez utiliser earnau lieu de gain ! Par conséquent, il est assez naturel d’écrire earn their trust, et les deux mots peuvent être utilisés de manière interchangeable dans ces situations. Exemple : I tried to gain their trust by giving them gifts. = I tried to earn their trust by giving them gifts. (je voulais gagner leur confiance en leur offrant un cadeau) Exemple : She gained their support by telling them about the initiative. = She earned their support by telling them about the initiative. (Elle a gagné leur soutien en parlant du plan) => une phrase pas très naturelle car elle n’a pas personnellement payé pour cela