Qu’est-ce que Deal withsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Deal with somethingfait généralement référence à une action visant à résoudre un problème ou à réaliser quelque chose. Traduit en coréen, il signifie traiter. Cependant, lorsque cette expression est utilisée pour les personnes, elle signifie interact with(appartenir). Donc, ce que vous dites ici, c’est que vous n’aimez pas être entouré d’autres personnes. Deal with someone'est similaire à la gestion de quelque chose. C’est pourquoi ils ont généralement la nuance que l’autre personne cause des problèmes ou est difficile à gérer. Exemple : I don't have time to deal with her issues today. (Je n’ai pas le temps de m’occuper de son problème.) Exemple : Do I really have to deal with him? (Dois-je vraiment m’occuper de lui ?)