Pourquoi realest-il inclus dans cette phrase ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Sun's getting lowsignifie coucher de soleil, et j’utilise realpour le souligner. En anglais américain, realest souvent utilisé de cette manière. La plupart des gens utilisent realdans des conversations informelles. Cependant, comme il n’est utilisé que pour l’emphase, il ne peut pas être changé en really. Exemple : It got real cold yesterday. (Hier, il faisait vraiment froid.) Exemple : You must be real tired. (a l’air très fatigué)