Pourquoi l’orateur parle-t-il ici will? Ce type d’expression est-il courant ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
La will youici est une interjection qui met l’accent sur une phrase pour attirer l’attention de l’autre personne. En dehors de cela, il n’a pas de signification particulière, il peut donc être considéré comme oh my, look at thatla même chose. Exemple : Will you listen to that. What a lovely song. (Ecoute ça, c’est une super chanson.) Exemple : Oh dear, will you look at the time. It's gotten so late already. (Oh mon Dieu, regarde l’heure, il est déjà si tard.)