Qu’est-ce que take you throughsignifie ? Voulez-vous montrer quelque chose ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans cette vidéo, take you throughsignifie la même chose que bring you through ou get you through. En général, take yousignifie prendre ou guider quelqu’un. Le narrateur voulait dire ici que lorsque le temps s’éclaircit pendant la journée, il devient plus sec ! Aux États-Unis, weest souvent utilisé à la place des pronoms it ou singuliers, qui semblent généralement plus familiers. Par exemple, un serveur dans un restaurant peut dire what can we do for you todayà un client alors qu’il est le seul. Exemple : Welcome! What can we get for you today? (Bienvenue, qu’est-ce que je peux vous préparer aujourd’hui ?) => Welcome! What can I get for you today? Exemple : We won't have terrible weather today, but it will rain at some point. (Le temps n’est pas mauvais aujourd’hui, mais il va pleuvoir un jour) => There won't be terrible weather today, but it will rain at some point.