Qu’est-ce que shut someone downsignifie ici ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
shut someone downs’agit d’une expression informelle qui signifie refuser, s’opposer fermement, arrêter ou empêcher quelque chose de se produire. Dans ce cas, l’orateur utilise l’expression « I'll shut you downpour partager un avertissement sur la violation des règles qu’il a reçues ». Exemple : I wanted to go on holiday to Hawaii, but my parents didn't like my idea and shut it down immediately. (Je voulais passer des vacances à Hawaï, mais mes parents n’ont pas aimé et se sont immédiatement opposés.) Exemple : I tried to get that girl's number but she shut me down. (j’ai essayé d’obtenir le numéro de la fille, mais j’ai essuyé un refus)