J’ai entendu dire que, selon le contexte, le mot normalpeut être pris avec beaucoup de sensibilité. Pourquoi?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le normalde cette vidéo suggère un ensemble d’actions ou de méthodes qu’un individu doit adopter afin de s’intégrer dans une situation particulière. En d’autres termes, il fournit une norme universelle pour la situation. Mais il y a un problème. C’est-à-dire qu’il ne tient pas compte des inconvénients d’être mis à l’écart ou marginalisés par les personnes vulnérables qui ne sont pas incluses dans la catégorie dite normal, y compris les personnes handicapées. De plus, le critère par lequel normalest jugé peut être très subjectif. Par conséquent, si vous voulez utiliser ce mot, vous devez examiner attentivement la situation et la raison de celle-ci. Exemple : A normal day for me starts with waking up at seven am and going for a jog! (Ma journée normale commence par un réveil à 7 heures du matin, puis par un jogging !) Exemple : I used to wish I looked normal. But then I realized I like the way I look. (Une fois, j’ai voulu avoir l’air normal, mais j’ai ensuite réalisé que j’aimais mon apparence.)