Est-ce un idiome qui est souvent utilisé ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
[Something] is all Greek to men’est pas utilisé très souvent, mais il peut être utilisé comme un idiome très pratique lorsque vous ne pouvez pas comprendre quelque chose, comme dans un texte. L’expression a été fréquemment utilisée jusque dans les années 1930, puis a décliné, mais depuis les années 1980, elle a été utilisée à nouveau plus fréquemment.