keep it upsignifie Keep it comingla même chose que ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est certainement similaire à keep it up, et dans ce contexte, il pourrait être utilisé à la place de keep it coming . Cependant, keep it cominga une forte tendance à faire référence à un effort pour poursuivre une activité. Par exemple, si vous voulez faire quelque chose de plus. Exemple : Keep it coming, chef. People love the burgers! (s’il vous plaît, continuez, Chef, parce que les gens adorent les hamburgers !) Exemple : Keep the jokes coming. They're hilarious. (Continuez à plaisanter, c’est drôle.)