Pourquoi est-ce que je mentionne gameici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le gamementionné dans le texte peut être vu comme une parabole ! L’expression « Game on» est souvent utilisée comme un signe qu’un jeu ou une compétition a réellement commencé. En d’autres termes, elle est excitée par l’opération de vol qui est sur le point de commencer, et c’est une combinaison de nuances sérieuses, cool et drôles. Oui: A: First person to prank Jake wins. (Celui qui fait la farce à Jake en premier gagne.) B: Game on. (Essayons.) Exemple : It's game on with this criminal. He's not getting away. (Le jeu contre ce criminel a commencé, je ne le lâcherai pas.)