Quelle est la différence entre country, nationet state?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
countryet nationsont souvent utilisés comme expressions alternatives. Mais pour être précis, Nationest défini par des personnes qui ont une lignée, une culture, une ethnie, une langue, etc., au sein d’une région ou d’un territoire. Countryfait référence au lieu de naissance, de résidence ou de citoyenneté d’une personne. Ou, cela signifie simplement le territoire d’un pays. Stateest souvent considéré comme un pays entier, ou il peut faire référence à une grande partie du territoire d’un pays, comme un État des États-Unis. Exemple : The Republic of Korea is a country in Eastern Asia. It's also considered a nation, as it shares much of one culture and history. (La Corée du Sud est un pays d’Asie de l’Est, et elle est considérée comme un pays parce qu’elle partage une culture et une histoire.) Exemple : I want to visit the state of Texas one day. (Je veux aller au Texas un jour.)