Le fait de remplacer Howpar whychange-t-il le sens ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
howet whyont tous deux des significations similaires, mais si vous les changez en why, les nuances changent légèrement. Dans ce cas, howest utilisé comme une question rhétorique qu’il se pose, et il ne s’attend pas vraiment à une raison, il se demande comment il n’y a pas pensé avant. Si vous le remplacez par whyici, cela signifie que vous voulez une explication de la raison pour laquelle vous n’avez pas pensé de cette façon.