Quelle est la différence entre Jobet day job?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Premièrement, day jobsignifie un emploi à temps plein. Il ne s’agit donc pas d’une activité secondaire, d’un travail de nuit ou d’un emploi temporaire. En général, il est prudent de comprendre jobcomme day job. Exemple : My day job is being a teacher, but I work as a writer also. (Je suis enseignant, mais je suis aussi écrivain.) Exemple : I have a day job as a lawyer, but I work as a dog babysitter on the side, for fun. (Je suis avocate de profession, mais je travaille aussi comme baby-sitter comme activité secondaire, juste comme passe-temps.)