Quelle est la différence entre Environmentet surroundings?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il y a une différence subtile entre ces deux mots. Tout d’abord, surroundingsfait littéralement référence à l’environnement physique de quelqu’un ou de quelque chose, y compris vous-même. Exemple : Are there any trees in your surroundings? (Y a-t-il des arbres autour de vous ?) Exemple : I'm surrounded by people here. (je suis entouré de gens ici) D’autre part, environment partage également la même signification que surroundings, mais la différence est qu’il peut également inclure des environnements non physiques. Donc, si vous voulez faire référence à votre environnement de travail, il est correct de dire environment. En effet, l’environnement de travail est un mélange complet d’éléments physiques et non physiques. Exemple : My work environment is great because my coworkers are very friendly. => non-physical condition. (Aussi sympathiques soient-ils, mon environnement de travail est très bon) => Éléments non physiques Exemple : I want to look for a job with a better working environment because my company doesn't treat its employees well. (Mon entreprise traite mal ses employés et je veux trouver un lieu de travail avec un meilleur environnement de travail) => éléments non physiques
