student asking question

Je ne tiens pas de journal, mais y a-t-il beaucoup de gens en Occident qui écrivent dans un journal tous les jours ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

À proprement parler, il semble qu’aujourd’hui il soit plus courant de dire journalque diary. Tout comme nous prenons souvent la résolution de faire de l’exercice tous les jours pour célébrer le Nouvel An, en Occident, nous prenons souvent la résolution de tenir un journal tous les jours. En fait, tenir un journal tous les jours est considéré comme une habitude très respectable. Exemple : My new year's resolution is to journal every day. (Ma résolution du Nouvel An est de tenir un journal tous les jours.) Exemple : Sometimes journaling really helps with my mental health! (Tenir un journal de temps en temps, c’est excellent pour ma santé mentale !) Exemple : I like to get my thoughts onto a page, so I journal every day. (J’aime organiser mes pensées sur papier, alors je tiens un journal tous les jours.)

Questions et réponses populaires

12/16

Complétez l’expression avec un quiz !

- Qu'est-ce qu'il y a dedans ? - C'est mon vieux journal.