Est-ce que movieet filmsont la même chose ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
movieet filmsont souvent utilisés de manière interchangeable, et sont souvent reconnus de manière interchangeable ! Mais il y a une différence subtile. filmtraite généralement d’idées ou de thèmes plus larges, et est plus artistique que movie. movie, quant à lui, est fait pour le public et lui donne exactement ce qu’il veut. De plus, celui à utiliser dépend de la personne. Les gens qui font des films sont souvent appelés film, et les consommateurs tels que le public sont généralement appelés movie. Mais quoi qu’il en soit, ce n’est pas un problème ! Exemple : I love that film! = I love that movie! (j’adore ce film !) Exemple : We're busy making a film based on a comic book. (Nous sommes occupés à faire un film basé sur un dessin animé) Exemple : I enjoy watching movies based on comic books. (j’aime regarder des films basés sur des bandes dessinées)