student asking question

On m’a appris que Fellane peut être chanté qu’entre amis proches, alors puis-je quand même lfellautiliser dans cette situation ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est vrai, le mot fellaest généralement utilisé dans des situations amicales. Cette situation n’est peut-être pas amicale en soi, mais cette personne essaie de la rendre plus friendly fella. C’est parce que fellaest généralement une expression amicale et affectueuse. Comme dans ce cas, fellaest aussi une expression qui peut être utilisée pour alléger une situation. Exemple : Fellas, I'm giving you a ticket for speeding but I won't ticket you for your expired insurance this time. (Hé les gars, je vais recevoir une contravention pour excès de vitesse, mais je ne recevrai pas de contravention pour une police d’assurance qui est due.)

Questions et réponses populaires

04/26

Complétez l’expression avec un quiz !

Fellas, gaffer dans une fontaine publique est passible d'un coup de fouet,