Est-Don't trouble yourselfune expression couramment utilisée ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, don't trouble yourself'est une expression courante, mais ce n’est pas si courant. Don't trouble yourselfest utilisé pour dire à quelqu’un qu’il n’a pas besoin de faire quelque chose parce que c’est une perte de temps, ou parce qu’il n’est pas poli, ou qu’il ne devrait pas essayer d’aider quelqu’un. Exemple : Please don't trouble yourself. I can carry this stuff by myself! (peu importe, vous pouvez le porter vous-même !) Exemple : Don't trouble yourself, that horse will never obey orders. (Ne perdez pas votre temps, je ne suis jamais les ordres.)