Est-ce que Come forthsignifie la même chose que confessou expose? De plus, dans quelles situations peut-il être utilisé ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! Ces trois mots ont des significations similaires ! Come forthfait référence à la présentation d’éléments de preuve ou de témoignages devant un tribunal ou un procès, ce qui peut également attirer l’attention d’autres personnes sur quelque chose de nouveau qui était auparavant inconnu. Gardez également à l’esprit que come forthest parfois utilisé de manière interchangeable avec come forward(aller de l’avant) ou go towards(aller de l’avant), qui est un mot utilisé dans des contextes formels, tout comme d’autres expressions en vieil anglais. Exemple : Two students came forward and said they saw who vandalized the gym. (Deux élèves s’avancent et parlent de la personne qui a vandalisé le gymnase) Exemple : Come forth, child. Don't be shy. (Viens ici, mon enfant, ne sois pas timide.) => Expression en vieil anglais Exemple : Can the witness please come forth and tell their testimony. (Les témoins sont encouragés à s’avancer et à témoigner.)
