student asking question

Si vous appelez votre frère ou votre sœur brotherou sister, comment pouvez-vous faire la différence entre un frère aîné et une sœur ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

En anglais, il n’y a pas de nom séparé pour distinguer les frères et sœurs comme en Corée, au Japon ou en Chine. Si vous voulez pointer du doigt votre frère ou votre sœur, vous pouvez simplement ajouter olderdevant votre brotherou votre sister. Par exemple, dans ma famille, je suis le deuxième plus âgé de la famille, et j’ai une sœur aînée et une sœur cadette, et quand j’en parle aux autres, je les appelle older/younger sister. C’est la même chose dans d’autres foyers avec plusieurs frères et sœurs. Exemple : She has two older brothers: John and Charlie. (Elle a deux frères aînés, John et Charlie. Exemple : My older sister Courtney is pregnant. (Ma sœur Courtney est enceinte.) Exemple : Her younger brother James is a troublemaker at school. (Son frère cadet, James, est un garçon à problèmes à l’école.)

Questions et réponses populaires

04/28

Complétez l’expression avec un quiz !

Et c'est George, votre frère.