student asking question

Quelle est la différence entre There's no reason to cryet that's no reason to cry?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

There's no reason to crysignifie littéralement qu’il n’y a aucune raison de pleurer, alors ne pleurez pas, mais ce n’est pas une raison spécifique. Si vous remplacez cette there'spar that's, vous serez précis sur la raison pour laquelle quelqu’un pleure. Ici, Penny a l’impression d’être une idiote. Alors Sheldon dit that's no reason to cry, et c’est Penny, et ce n’est pas une raison pour pleurer si vous avez l’impression d’être un idiot.

Questions et réponses populaires

05/04

Complétez l’expression avec un quiz !

Ce n'est pas une raison de pleurer.